なまぐさ坊主の聖地巡礼

 

　その時、偉大な人である弥勒菩薩と、８つのガンジス河の砂の数に等しい幾100・1000・コーティ・ナユタもの他の菩薩たちに次の思いが生じた。

　「大地の裂け目から共々に出現し、世尊の面前に立って、世尊を称讃し、尊重し、尊敬し、供養し、そして世尊に丁寧に挨拶しているこの菩薩の大群衆、菩薩の大集団を、私たちはかつて見たことも、かつて聞いたこともない。これらの偉大な人である菩薩たちは、実にどこからやって来たのであろうか？」と。

　その時、偉大な人である弥勒菩薩は、自分自身も疑念と疑惑を抱き、それらの８つのガンジス河の砂の数に等しい幾100・1000コーティ・ナユタもの菩薩たちの心の思いを心で察知して、その時、世尊に対して合掌して詩を諳（そら）んじて、まさにその意味を尋ねた。

　「幾1000・コーティ・ナユタもの多くの無限の菩薩たちは、かつて見たことも、聞い
　たこともないものであります。両足で歩くもののうちで最上の人よ、これらの菩薩た
　ちについて説明してください。
　
　これらの大いなる神通を持つ菩薩たちは、どこから、何故にやって来たのでしょうか？
　姿形の点でも卓越した身体を持つこれらの菩薩たちは、どこからやって来たのでしょ
　うか？
　
　また、世間の王よ、一人ひとりの熟達した菩薩には、ガンジス河の砂の数のように量
　り知れない多くの侍者たちが伴っています。

　一人ひとりの見事な菩薩には、まるまる60のガンジス河の砂の数に等しい見事な侍者
　たちが伴っていて、それらのすべてが覚りを目指して出で立っております。

　このような大勢の人たちに伴われた勇者で救済者であるこれらの菩薩たちは、量の点
　でまさに60のガンジス河の砂の数と同じでああります。

　次に、50のガンジス河の砂の数からなる無数の侍者たちに伴われた他の菩薩たちは、
　これよりさらに多い。また、40のガンジス河、30のガンジス河、
　
　20のガンジス河の砂の数に等しい侍者たちに伴われた菩薩は、途切れる事なく並び、
　10、または5のガンジス河の砂の数に等しい侍者がいる他の菩薩たちは、それよりも
　さらに多いのです。

　これが、ブッダの息子である救済者の一人ひとりに属する侍者であります。指導者よ、
　このような人々は今、どこからやって来たのでありましょうか？

　そしてまた、一人ひとりの菩薩には、その菩薩から学ぶ同学者たちである４つの、ま
　た３つの、また２つのガンジス河の砂の数に等しい侍者たちが伴っています。
　
　また、〔一つのガンジス河の砂の数に等しい〕多くの数の侍者たちが伴っている他の
　菩薩たちは、それよりさらに多く、幾1000・コーティ劫においても数え上げることは
　できないでありましょう。

　勇者で救済者である菩薩たちには、２分の１，あるいは３分の１，10分の１，20分の
　１のガンジス河の砂の数に等しい侍者が伴っています。

　また、〔それより少ない侍者に伴われた〕他の菩薩たちは、それよりさらに多く、こ
　れらの菩薩たちの数は、幾100・コーティ劫を経て、一つひとつ数えても知ることは
　できません。

　また、少なくない侍者たちに伴われた他の菩薩たちは、それよりももっと多く、コー
　ティ・コーティの、あるいは１・コーティの、あるいはまさに同じく２分の１・コー
　ティの侍者たちに伴われています。

　実に1000人、あるいは100人、あるいは50人の侍者たちに伴われた菩薩たちを数える
　ことは、幾100・コーティ劫を経たとしても可能ではありません。

　さらに勇者たちには、同様に20人、10人、5人、4人、3人、2人の侍者たちが伴って
　いて、それらの菩薩たちの数を知ることはできません。

　自分独りで歩き回り、そして独りだけで心の静穏に精通する菩薩たちで、しかも今こ
　こに共々にやって来た菩薩たちを数えることは、実に可能ではありません。

　たとえ人が、数を数える細い棒を手に取ってガンジス河の砂の数に等しい多くの劫に
　わたって数えたとしても、その人はその終わりを見出すことはないでありましょう。

　それにしても、偉大なる精神を持ち、努力精進に励み、救済者で、勇者であるこれら
　のすべての菩薩たちは、どこから出現したのでしょうか？

　誰が、これらの菩薩たちに法を説いたのでしょうか？誰が、これらの菩薩たちを覚り
　に向けて確立させたのでしょうか？これらの菩薩たちは、誰の教えを好み、誰の教え
　の受持者なのでしょうか？

　大いなる智慧を持ち、神通を具えた聡明な菩薩たちが、実にすべての大地を引き裂い
　て、四方に遍く出現されました。

　賢者よ、何ものも畏れることのないこれらの菩薩たちの出現によって、この世界は遍
　く引き裂かれてしまったのです。

　これらの菩薩たちを、私たちは、かつていかなる時にも決して見たことがありません。
　指導者よ、これらの菩薩たちの住むその世界の名前を私たちに教えてください。

　私たちは、実に十方をしばしば歴訪しました。けれども、これらの菩薩たちを私たち
　はいかなる時にも決して見たことがありません。

　あなたの息子である菩薩の一人でさえも、私たちは決して見たことがありません。今
　これらの菩薩たちは突然、出現したのです。賢者よ、〔それらの菩薩たちの過去の〕
　行ないについて教えてください。

　私たち、幾100・1000・ナユタもの菩薩たちのすべては、興味を持って、両足で歩く
　もののうちで最上の人を見ています。

　偉大なる勇者よ、量り知れない人よ、執着心のない人よ、これらの英雄にして、畏れ
　ることのない菩薩たちが、どこからどうやって来たのか、説明してください」（つづく）


　↓ ランキング挑戦中　 Brog Rankingのバナーをポチッと押してね！